Publikujemy treść prefacji na święto Marii Magdaleny zatwierdzony przez Kongregację ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. Więcej na temat podniesienia wspomnienia obowiązkowego do rangi święta znajdziesz tutaj.
Prefacja o św. Marii Magdalenie
Apostołka Apostołów
K. Pan z wami.
W. I z duchem twoim.
K. W górę serca.
W. Wznosimy je do Pana.
K. Dzięki składajmy Panu Bogu naszemu.
W. Godne to i sprawiedliwe.
Zaprawdę godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne, * abyśmy Ciebie, wszechmogący Ojcze, * wielki w miłosierdziu nie mniej niż w potędze, * zawsze wysławiali przez Chrystusa, naszego Pana.
On w ogrodzie jawnie ukazał się Marii Magdalenie, * która umiłowała Go żyjącego, * widziała konającego na krzyżu, * szukała złożonego w grobie, * i jako pierwsza uwielbiła Go zmartwychwstałego. On zaszczycił ją apostolską misją wobec apostołów, * aby dobra nowina nowego życia dotarła aż na krańce świata.
Dlatego i my, ze wszystkimi Aniołami i Świętymi, * wysławiamy Ciebie, Panie, * z radością wołając:
Święty, Święty, Święty, Pan Bóg Zastępów. * Pełne są niebiosa i ziemia chwały Twojej. * Hosanna na wysokości. * Błogosławiony, który idzie w imię Pańskie. * Hosanna na wysokości.
Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów [Prot. 508/16] Na prośbę J. E. Stanisława Gądeckiego, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, wyrażoną w liście z dnia 19 października 2016 r., mocą uprawnień udzielonych tej Kongregacji przez papieża Franciszka chętnie zatwierdzamy polskie tłumaczenie Prefacji Mszy na święto św. Marii Magdaleny, 22 lipca, zgodnie z tekstem zamieszczonym w załączonym egzemplarzu. Przy druku prefacji należy umieścić wzmiankę o zatwierdzeniu przez Stolicę Apostolską. Bez względu na jakiekolwiek przeciwne zarządzenia. W siedzibie Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, dn. 20 grudnia 2016 r.
Robert Kard. Sarah, Prefekt
+ Artur Roche, Arcybiskup Sekretarz