Swoją pracę doktorską o. Tremblay obronił w połowie lat 70-tych w Ratyzbonie u ówczesnego profesora Josepha Ratzingera, późniejszego papieża Benedykta XVI. Była ona poświęcona św. Ireneuszowi z Lyonu (135-202 ). Przez wiele lat o. Tremblay był profesorem Akademii Alfonsjańskiej, prowadzonej przez redemptorystów uczelni specjalizującej się w teologii moralnej. W radzie Papieskiej Akademii Teologicznej jest już od 2009 roku.,
Ta założona w 1695 roku akademia rozwija dialog między wiarą a rozumem, poświęcając tej tematyce regularnie prowadzone konferencje naukowe. Uczestniczy w nich 40 teologów z całego świata. Przewodniczący Papieskiej Akademii Teologicznej wybierany jest na okres pięciu lat, ale jego kadencja może zostać przedłużona.
http://ekai.pl/wydarzenia/watykan/x79909/uczen-prof-ratzingera-przewodniczacym-papieskiej-akademii-teologicznej/